Lamentablemente, el equipo de profesores de EC no creemos que esta pregunta sea candidata a ser anulada:
En la GPC PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Mejorando la salud y el bienestar y reduciendo desigualdades en salud se describe esto:
Hay diferentes clasificaciones y definiciones sobre los niveles de participación. Para el trabajo desarrollado en el proceso de adaptación de esta guía se ha seguido la propuesta de Popay adaptando algunas de sus definiciones: información, consulta, decisión-acción conjunta; liderazgo múltiple y compartido y control comunitario.
1 Información: Se informa sobre el proyecto.
2 Consulta: Se recogen opiniones e información de la población acerca del contexto del proyecto o sobre las etapas del mismo.
3 Decisión-acción conjunta: Población y profesionales toman decisiones de manera conjunta y ambos se implican de manera activa.
4 Liderazgo múltiple y compartido: La población toma algunas decisiones de manera autónoma y desarrolla en parte o por sí sola las acciones establecidas.
5 Control comunitario: La población toma las decisiones de manera autónoma y controla todas las fases del proceso.
Lo que mencionan en el enunciado, aunque no sea literal, se ajusta bien al "Liderazgo múltiple y compartido"; como estado previo al "Control comunitario" por esa coletilla de "desarrolla parcialmente".
Un abrazo,
Álvaro.